問題描述
我正在處理的一個 ASP.NET 項目將在下一個版本中添加本地化.當我們將 ASPX 頁面中的文本提取到資源文件中并將其他數據提取到數據庫表中時，我們可能需要評估哪些工具來協助這個過程?
An ASP.NET project I am working on will be adding localization in the next version. As we pull text from our ASPX pages into resource files and other data into database tables, what tools might we want to evaluate to assist this process?
是否有任何工具可以幫助翻譯人員創建本地化文件?
Are there any tools to assist translators to create the localization files?
推薦答案
資源重構工具
替代文本 http://i3.codeplex.com/Project/Download/FileDownload.aspx?ProjectName=ResourceRefactoring&DownloadId=3748
與 IDE 集成的 Microsoft開源"Visual Studio 工具.只需單擊幾下，您就可以輕松地將每個字符串替換為資源引用.
http://www.codeplex.com/ResourceRefactoring
Microsoft "open source" Visual Studio tool that integrates with the IDE. You can easily replace every occurrence of a string with a resource reference with a few clicks.
http://www.codeplex.com/ResourceRefactoring
Zeta 資源編輯器
alt text http://i3.codeplex.com/Project/Download/FileDownload.aspx?ProjectName=ZetaResourceEditor&DownloadId=40997
多個資源文件的并排編輯器.
http://www.codeplex.com/ZetaResourceEditor/
A side by side editor for multiple resource file.
http://www.codeplex.com/ZetaResourceEditor/
這篇關于哪些工具可用于將本地化添加到 ASP.NET 項目?的文章就介紹到這了，希望我們推薦的答案對大家有所幫助，也希望大家多多支持html5模板網！